合作院校间的交换留学

Exchange Students
合作留学生(交换留学生)

学习院大学平均每年接收15-20名来自海外合作院校的交换留学生。交换留学生原则上在我校学习1年,学习日语及各自专业的相关科目。在学期间,交换留学生与我校正式学生一样,可以使用计算机、图书馆、健身房等各类校内设施。

Gakushuin University annually accepts about 15-20 overseas students under the student exchange programme. The exchange period is set at one year as principal. They attend lectures on Japanese language and culture, as well as those on their specialist study area (teaching is generally given in Japanese). They as well as regular students can use facilities on campus (e.g., PC, library, training gym).

Application
交换留学生的招生

交换留学生的招生与申请等手续均需要通过各合作院校的国际交流中心进行,我校不接受学生的个人报名。如果计划4月入学,则需要在上一年10月底之前(向我校)提交申请。如果计划9月入学,则需要在同年3月底之前(向我校)提交申请。

If you are a student of one of our partner universities and wish to study at Gakushuin as an Exchange Student, you must contact the international office of your university. Deadlines for application are as follows:
Commencing in April : End of October (previous year)
Commencing in September : End of March

TO: English Site "Student Exchange Programme"

Procedure
交换留学生入学流程

我校收到申请资料后,将召开多次会议来决定该交换留学生所要就读的院系及其指导教授。我校在出具《入学许可书》后,将前往入国管理局提交相关资料,申请《在留资格认定证明书》(如下)。《在留资格认定证明书》一般需要1-2个月才可以获得。

Screening the application forms, we decides at faculty meetings the department you belong and your academic adviser. Then we issue "Offer Letter" and apply to the Immigration Bureau for "Certificates Of Eligibility" on behalf of you. It usually takes about 1-2 months for the Certificates to be issued.

Visa
签证手续

合作留学生收到《入学许可书》和《在留资格认定证明书》后,需要前往附近的日本大使馆或总领事馆办理留学签证的申请手续。

Receiving "Offer Letter" and "Certificate of Eligibility", you need to apply for "College Student Visa" to the Japanese embassy or consulate in their own country.